CO129-118 - Public Offices - 1866 — Page 11

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Against what the Acting Governor has done.

Sir E. Rozen.

1066.307

Office Admin

ཧ

No.19.

MINUTE 30 FEB:

Ndeman & Pelllot

Hunger. Forster L'Cardwell

Hongkong

190 707 1082-9508

3 Feb/66

9

I have to acknowledge

the receipt of your despatch

No. 20,190 of the 28 Nov, reporting

that it was your intention to grant to a

Chinese Merchant round Wo Hang

a License to occupy a certain portion of land in the back part of Kowloon

for 5 years, at a small

annual rent, so as to be able to cultivate the

Mok befah Shrub.

Under the

Arrangements...

However, to follow the exact instructions given and output in HTML directly without intermediate Markdown, and adhering strictly to the format and rules:

Affron what the Arling for. Las done

should be corrected to

Against what the Acting Governor has done.

Thus the corrected version in HTML format directly is:

Against what the Acting Governor has done.

Sir E. Rozen.

1066.307

Offin Adm

ཧ

the

No.19.

MINUTE 30 FEB:

Ndeman & PElliot

Hunger. Forster L'Cardwell

Hongkong

190 707 1082-9508

3 Feb/66

9

I have to acknowlely

should be

I have to acknowledge

the recipt of goom despatl

should be

the receipt of your despatch

20.190 of the 28 Nove reporting

should be

No. 20,190 of the 28 Nov, reporting

that it

was your

intention to grant has

should be

intention to grant to a

Chinese Meubant round

should be

Chinese Merchant round

Wo hang

should be

Wo Hang

A-

License

Occupation of a certain portion of land in the back pout of Ron Love

should be

License to occupy a certain portion of land in the back part of Kowloon

for 5 years,

at asmall

should be

at a small

En unt, so as be abl bein to Cultivate the

should be

annual rent, so as to be able to cultivate the

Mok befah Shrub.

Ander the

should be

Under the

Aremaz

should be left as is or marked as unclear, but following the rules, it is more appropriate to leave it as is. The final output in HTML:

Against what the Acting Governor has done.

Sir E. Rozen.

1066.307

Office Admin

ཧ

No.19.

MINUTE 30 FEB:

Ndeman & Pelliot

Hunger. Forster L'Cardwell

Hongkong

190 707 1082-9508

3 Feb/66

9

I have to acknowledge

the receipt of your despatch

No. 20,190 of the 28 Nov, reporting

that it was your intention to grant to a

Chinese Merchant round Wo Hang

a License to occupy a certain portion of land in the back part of Kowloon

for 5 years, at a small

annual rent, so as to be able to cultivate the

Mok befah Shrub.

Under the

Aremaz

Edit History

2026-05-19 13:54:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Against what the Acting Governor has done. Sir E. Rozen. 1066.307 Office Admin ཧ No.19. MINUTE 30 FEB: Ndeman & Pelllot Hunger. Forster L'Cardwell Hongkong 190 707 1082-9508 3 Feb/66 9 I have to acknowledge the receipt of your despatch No. 20,190 of the 28 Nov, reporting that it was your intention to grant to a Chinese Merchant round Wo Hang a License to occupy a certain portion of land in the back part of Kowloon for 5 years, at a small annual rent, so as to be able to cultivate the Mok befah Shrub. Under the Arrangements... However, to follow the exact instructions given and output in HTML directly without intermediate Markdown, and adhering strictly to the format and rules: Affron what the Arling for. Las done should be corrected to Against what the Acting Governor has done. Thus the corrected version in HTML format directly is: Against what the Acting Governor has done. Sir E. Rozen. 1066.307 Offin Adm ཧ the No.19. MINUTE 30 FEB: Ndeman & PElliot Hunger. Forster L'Cardwell Hongkong 190 707 1082-9508 3 Feb/66 9 I have to acknowlely should be I have to acknowledge the recipt of goom despatl should be the receipt of your despatch 20.190 of the 28 Nove reporting should be No. 20,190 of the 28 Nov, reporting that it was your intention to grant has should be intention to grant to a Chinese Meubant round should be Chinese Merchant round Wo hang should be Wo Hang A- License Occupation of a certain portion of land in the back pout of Ron Love should be License to occupy a certain portion of land in the back part of Kowloon for 5 years, at asmall should be at a small En unt, so as be abl bein to Cultivate the should be annual rent, so as to be able to cultivate the Mok befah Shrub. Ander the should be Under the Aremaz should be left as is or marked as unclear, but following the rules, it is more appropriate to leave it as is. The final output in HTML: Against what the Acting Governor has done. Sir E. Rozen. 1066.307 Office Admin ཧ No.19. MINUTE 30 FEB: Ndeman & Pelliot Hunger. Forster L'Cardwell Hongkong 190 707 1082-9508 3 Feb/66 9 I have to acknowledge the receipt of your despatch No. 20,190 of the 28 Nov, reporting that it was your intention to grant to a Chinese Merchant round Wo Hang a License to occupy a certain portion of land in the back part of Kowloon for 5 years, at a small annual rent, so as to be able to cultivate the Mok befah Shrub. Under the Aremaz
Baseline (Original)
Affron what the Arling for. Las done Sin E. Rozen. 1066.307 offin Adm ཧ the No.19. MINUTE 30 FEB: Ndemon & PElliot Hunger. Forster L'Cardwell Hongkong 190 707 1082-9508 3 Feb/66 9 Ihave to acknowlely the recipt of goom despatl 20.190 of the 28 Nove reporting that it was your intention to grant has Chinese Meubant round Wo hang A- License Occupation of a certain portion of land in the back pout of Ron Love for 5 years, at asmall En unt, so as be abl bein to Cultivate the Mok befah Shrub. Ander the Aremaz
2026-05-19 13:54:12 · Baseline
View content

Affron what the Arling for. Las done

Sin E. Rozen.

1066.307

offin Adm

ཧ

the

No.19.

MINUTE 30

FEB:

Ndemon & PElliot

Hunger. Forster L'Cardwell

Hongkong

190 707 1082-9508

3 Feb/66

9

Ihave to acknowlely

the recipt of goom despatl

20.190 of the 28 Nove reporting

that it

was your

intention to grant has

Chinese Meubant round

Wo hang

A-

License

Occupation of a certain portion of land in the back pout of Ron Love

for 5 years,

at asmall

En unt, so as be abl bein to Cultivate the

Mok befah Shrub.

Ander the

Aremaz

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.